Agence linguistique & IA · Afrique → Monde

La voix de l'Afrique pour vos IA et vos médias.

Annotation de données, transcription, traduction, doublage et voix off, en langues africaines et internationales. Des linguistes natifs, un contrôle qualité humain, des livrables prêts pour la production.

Déjà choisis par des leaders mondiaux de l'IA, de la localisation et des médias.

  • 2 000+langues parlées en Afrique : notre terrain d'expertise
  • 12+projets internationaux livrés pour l'IA et les médias
  • 4pôles d'expertise, de la donnée à la voix
  • 1interlocuteur unique pour toute votre chaîne linguistique

Pourquoi DLO Global

L'IA parle surtout anglais. Vos marchés parlent wolof, haoussa, swahili…

Les langues africaines restent très peu présentes dans les données qui entraînent les modèles d'IA. Résultat : des assistants qui comprennent mal, des traductions approximatives, des contenus inaccessibles. Nous comblons ce fossé avec des experts natifs et des méthodes conformes aux standards des plus grandes plateformes.

  • Des données fiables pour vos modèlesAnnotées, évaluées et validées par des humains.
  • Des contenus prêts à diffuserTraduits, doublés et synchronisés pour vos publics.
  • Un seul partenaire, de la donnée à la voixMoins d'intermédiaires, plus de cohérence et de rapidité.
Découvrir nos services
Une jeune femme africaine parle à un assistant vocal sur son téléphone dans une rue animée
Chaque langue compte

Réalisations

Ils nous ont confié leurs projets.

Des missions menées pour des acteurs internationaux de l'IA, de la localisation et des médias. Par confidentialité, nous ne citons pas leurs noms.

Voir les 12 réalisations

IA & annotation

Évaluation de traduction automatique

Pour un grand moteur de recherche international

Le besoin
Les métriques automatiques ne suffisaient pas à juger si les traductions de leurs modèles étaient justes et adaptées au contexte.
Résultat
Un pipeline d'évaluation fiable et des retours humains utilisés pour améliorer les modèles.

Doublage

Doublage complet d'une série chinoise

Pour un studio de doublage

Le besoin
Une production de doublage complète : voix, mixage et synchronisation avec l'image.
Résultat
Un contenu entièrement localisé, prêt pour la diffusion.

Voix & réseau

Jeux de données en langues africaines

Pour un développeur d'IA international

Le besoin
Des données localisées pour entraîner des modèles adaptés aux marchés africains.
Résultat
Des jeux de données de haute qualité au service d'une IA adaptée aux langues africaines.

Notre méthode

Simple pour vous. Rigoureux pour nous.

  1. 01

    Cadrage

    Nous analysons vos consignes, vos formats et vos critères de qualité.

  2. 02

    Mobilisation

    Nous sélectionnons les linguistes, annotateurs ou voix adaptés dans notre réseau.

  3. 03

    Production

    Annotation, transcription, traduction ou enregistrement selon des cadres structurés.

  4. 04

    Contrôle & livraison

    Contrôles de cohérence, relecture et validation avant livraison dans vos formats.

Ceux que nous accompagnons

  • Laboratoires d'IA
  • Plateformes de données
  • Agences de localisation
  • Production TV & séries
  • Studios de doublage
  • Technologies vocales

Votre prochain projet linguistique commence ici.

Dites-nous la langue, le volume et vos délais. Nous revenons vers vous avec une proposition sur mesure.